-
1 отрасль промышленности
n1) gener. Geschäftsbranche, Gewerbszweig, Geschäftszweig, Industriezweig, Industriegebiet2) law. gewerbliches Gebiet3) econ. Industriebereich4) shipb. Zweig der FertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > отрасль промышленности
-
2 отрасль промышленности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отрасль промышленности
-
3 отрасль промышленности
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отрасль промышленности
-
4 отрасль промышленности
Русско-немецкий географический словарь > отрасль промышленности
-
5 отрасль промышленности по выпуску готовой продукции
necon. Fertigwarenindustrie (напр. автомобилестроение)Универсальный русско-немецкий словарь > отрасль промышленности по выпуску готовой продукции
-
6 отрасль промышленности по производству компьютеров
ncomput. ComputerbrancheУниверсальный русско-немецкий словарь > отрасль промышленности по производству компьютеров
-
7 отрасль промышленности по производству напитков
nfood.ind. GetränkebereichУниверсальный русско-немецкий словарь > отрасль промышленности по производству напитков
-
8 отрасль промышленности по производству основных средств производства
nbusin. InvestitionsgüterindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > отрасль промышленности по производству основных средств производства
-
9 отрасль промышленности, включаемая в ценз промышленного предприятия
necon. ZensusindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > отрасль промышленности, включаемая в ценз промышленного предприятия
-
10 отрасль промышленности, конкурентоспособность которой обеспечивается за счёт государственных дотаций
ncapit. TreibhausindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > отрасль промышленности, конкурентоспособность которой обеспечивается за счёт государственных дотаций
-
11 отрасль промышленности, производящая промежуточную продукцию
necon. ZulieferindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > отрасль промышленности, производящая промежуточную продукцию
-
12 отрасль промышленности, производящая средства производства
necon. (основные) InvestitionsgüterindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > отрасль промышленности, производящая средства производства
-
13 переработка отходов (отрасль промышленности)
переработка отходов (отрасль промышленности)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste processing industry
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переработка отходов (отрасль промышленности)
-
14 удаление отходов (отрасль промышленности)
удаление отходов (отрасль промышленности)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste removal industry
The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of unwanted materials left over from a manufacturing process. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > удаление отходов (отрасль промышленности)
-
15 тепличная отрасль промышленности
adjecon. TreibhausindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > тепличная отрасль промышленности
-
16 главная отрасль промышленности
adjgener. Hauptindustrie, HauptindustriezweigУниверсальный русско-немецкий словарь > главная отрасль промышленности
-
17 капиталоёмкая отрасль промышленности
Универсальный русско-немецкий словарь > капиталоёмкая отрасль промышленности
-
18 ключевая отрасль промышленности
adjgener. SchlüsselindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > ключевая отрасль промышленности
-
19 кожгалантерейная отрасль промышленности
adjleath. Industriezweig LederwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > кожгалантерейная отрасль промышленности
-
20 кофеобжарочная отрасль промышленности
adjfood.ind. RöstkaffeeindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > кофеобжарочная отрасль промышленности
См. также в других словарях:
Отрасль промышленности — представляет собой совокупность предприятий и производств, обладающих общностью производимой продукции и технологии, в связи с чем работники этих предприятий и производств работают в одинаковых условиях труда по степени неблагоприятного… … Официальная терминология
отрасль промышленности — Структурное подразделение промышленности, охватывающее предприятия, которые производят однотипную продукцию или оказывают однотипные услуги … Словарь по географии
отрасль (промышленности) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN branchBR … Справочник технического переводчика
отрасль промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industr/y … Справочник технического переводчика
отрасль промышленности, предприятия которой характеризуются высоким уровнем выбросов загрязнителей атмосферы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emitting sector … Справочник технического переводчика
отрасль промышленности, связанная с защитой окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental industry … Справочник технического переводчика
Отрасль промышленности и (или) экономики — 3.4. Отрасль промышленности и (или) экономики группа поставщиков, чьи предложения удовлетворяют соответствующие запросы потребителей и (или) чьи потребители тесно взаимодействуют на рынке. Примечания: 11. Двойное использование терминов отрасль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ключевая отрасль промышленности — Отрасль промышленности, являющаяся наиболее важной в экономике страны. Например, оборонная промышленность называется ключевой отраслью промышленности, поскольку поддержание безопасности страны чрезвычайно важно. Автомобилестроение также считается … Финансово-инвестиционный толковый словарь
непопулярная среди инвесторов отрасль промышленности или непопулярные акции — Отрасль промышленности или акции, которые в настоящий момент являются непопулярными среди инвесторов. Например, инвесторы могут быть разочарованы в данной отрасли вследствие низких доходов. Если процентные ставки растут, чувствительные к… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОТРАСЛЬ ПРОМЫШЛЕННОСТИ — объективно обособившаяся ее часть, объединяющая предприятия, производящие однородную, специфическую продукцию, имеющую однотипные технологии и широкий, но все таки ограниченный круг потребителей … Большой экономический словарь
Отрасль промышленности — (сектор экономики) Категория, описывающая основную деятельность компании. Данная категория, как правило, определятся наибольшей частью доходов … Инвестиционный словарь